The new Mad Max game isn’t Fury Road, but it has its moments