Man who built gun, flamethrower drone must comply with FAA, judge says