What it was like to watch the last shuttle fly home—from space