FBI’s stingray quickly found suspect after local cops’ device couldn’t