Tesla losses grow, but Musk says production goals will be met by year end