Japan’s lurch away from nuclear hasn’t caused fossil fuels to boom