Oculus “diversity” fellows struggle with cofounder’s politics