Pokémon Go update blocks jailbroken devices; workaround already found