Medium cuts staff by one-third, still searching for a business model