Refugee who took selfie with German chancellor has had enough of “fake news”