Shrimp price fluctuations help pinpoint the economic effects of pollution