Lawyer films his traffic stop, even after cop says to stop, citing made-up law