Software results in mistaken arrests, jail time? No fix needed, says judge