Yooka-Laylee: “We’ve always tried to put style over technical brilliance”