Appeals court revives Apple’s patented “rubber banding” tech because of one small tweak