The world’s two most powerful telescopes are glorious—and vulnerable