Uber engineer accused of data theft must tell judge why he’s pleading the Fifth