Underdog team wins millions in competition to make real-life tricorder