Judge: Miami reality TV star must unlock her iPhone in extortion case