German energy company wants to build flow batteries in old natural gas caverns