Tiny pillars put light and sound in a quantum superposition