Charter has moved millions of customers to new—and often higher—pricing