How America’s two greatest rocket companies battled from the beginning