Exxon commits to voluntary methane reductions as investigations continue