A deep dive into the tech behind GM’s new lidar-on-a-chip company