Man acquitted of felony charge over Facebook police parody page sues