Nintendo promises improved Switch availability for holiday season