Maker of “Free TV” box vows to fight lawsuit filed by Netflix and Amazon