Amid furor over past sexism, Atari co-founder loses prestigious award