Judge bars student from violent games after alleged shooting threat