Charter’s claim that union sabotaged cable network gets tossed from court