Cops take dead man’s smartphone to his corpse in attempt to unlock it