The way we regulate self-driving cars is broken—here’s how to fix it