As Donkey Kong: Tropical Freeze comes to Switch, it disappears from Wii U