Senators probe driverless car testing amid lax Trump oversight