Disgraced ex-governor still faces lawsuit over alleged use of ephemeral messaging