Cable lobby lied to FCC about Comcast’s bad behavior, city says