Disenchantment review: Groening’s new Netflix toon is off to a bloody good start