Fertility doc inseminated dozens of women with own sperm, DNA sites find