Preacher ends third season with a pop, not a bang