Fed up by crazy hospital bills, state makes passive-aggressive T-shirts