Iron Fist’s second Netflix season mostly lives up to its promising trailer