When supplies of drugs run low, drug prices mysteriously rise, data shows