Lawyer suing e-scooter companies calls user agreements “draconian”