Luther is back and as broody as ever in new trailer for fifth season