Newly elected Republican senator could be Google’s fiercest critic