Just when an end seemed near, two 3D-printed gun-file legal battles get new life