Starz‘ Counterpart has been canceled—which is bad, because the show is good