Horror/comedy Snatchers brings classic B-movie monster madness with a twist