Physicists are decoding math-y secrets of knitting to make bespoke materials